ДепартаментМузика

Корпус 1, зала 511 „Станислав Станчев-Стенли“

Организатори:
департамент „Музика“
департамент „Нова българистика“

Електронна музика: проф. д-р Симо Лазаров

Сценарий, визуален разказ: проф. дфн Мони Алмалех

С гласовете на: проф. д-р Ева Волицер, Веселин Калановски, равин А. Шмуелов, равин Д. Бири, И. Радвински

DVD дизайн: гл. ас. д-р Илия Кожухаров

Видео: Иван Караиванов

С подкрепата на Централен фонд за стратегическо развитие към Настоятелството на НБУ.

Мултимедийният продукт е разказ за непреводимите видове светлина в иврит. Всеки вид светлина е културна единица, за която разказва произведението на Симо Лазаров и Мони Алмалех: светлина, от която е сътворен света и от която произлиза огънят и архангелът Уриел; светлина река; светлина рогове; светлина възхвала на Бога, от която произхожда и Луцифер, но и псалмът; изгрев, който е версия на черния цвят; светлина разцъфнало цвете/дърво. Видовете светлина са разположени в контекстите на библейски персонажи и сюжети.